{"id":72,"date":"2012-10-23T18:46:44","date_gmt":"2012-10-23T14:46:44","guid":{"rendered":"http:\/\/faune-reunion.com\/blog\/?p=72"},"modified":"2026-01-04T13:01:22","modified_gmt":"2026-01-04T09:01:22","slug":"hirondelles-ou-salanganes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/hirondelles-ou-salanganes\/","title":{"rendered":"Hirondelles ou salanganes ?"},"content":{"rendered":"\n

La diff\u00e9rence morphologique entre l’Hirondelle de Bourbon (Phedina borbonica) et la Salangane des Mascareignes (Aerodramus francicus) peut \u00eatre subtile, mais plusieurs caract\u00e9ristiques permettent de les diff\u00e9rencier, m\u00eame pour un novice.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez des difficult\u00e9s a diff\u00e9rencier les 2 esp\u00e8ces ?<\/p>\n\n\n\n

\"hirondelle<\/figure>\n\n\n\n

Morphologie de l’Hirondelle de Bourbon<\/h3>\n\n\n\n

L’Hirondelle de Bourbon mesure environ 13,5 cm. Son plumage montre un dessus brun uni et un dessous blanc sale avec un peu de stries brunes. La queue est \u00e0 peine \u00e9chancr\u00e9e, le bec est court et brun, les yeux et les pattes sont aussi bruns. Son vol rapide est fait de glissage r\u00e9guli\u00e8re, avec des ailes triangulaires bien visibles. Elle peut \u00e9mettre des sons per\u00e7ants en vol. Et surtout, elle se pose parfois<\/p>\n\n\n\n

Morphologie de la Salangane des Mascareignes<\/h3>\n\n\n\n

La Salangane est plus petite (environ 10,5 cm). Son plumage est brun fuligineux \u00e0 noir sur le dessus, avec un croupion blanc sale tr\u00e8s caract\u00e9ristique. Le dessous est brun p\u00e2le, plus clair sur le ventre et sous la queue. La queue est faiblement \u00e9chancr\u00e9e, le bec est tr\u00e8s court et noir, avec yeux et pattes noirs. Elle excelle en vol agile et rapide, avec des ailes en faucille. Elle change souvent de direction comme un papillon. Elle niche en grandes colonies souvent dans des cavernes.<\/p>\n\n\n\n

Plus de photos dans mon article sur la salangane<\/a><\/p>\n\n\n\n

En images !<\/h2>\n\n\n\n

Vol plan\u00e9 pour l’un, vol papillon pour l’autre … mais rien ne vaut une observation simultan\u00e9e des deux individus.
Pour vous aider voici des photos comparatives.<\/p>\n\n\n\n

Hirondelle de bourbon<\/p>\n\n\n\n

\"Hirondelle<\/figure>\n\n\n\n

Salangane des Mascareignes<\/p>\n\n\n\n

\"Salangane<\/figure>\n\n\n\n

Hirondelle de bourbon
\"Hirondelle
Salangane des Mascareignes
\"Salangane\"<\/p>\n\n\n\n

L’hirondelle se pose<\/p>\n\n\n\n

\"hirondelle<\/figure>\n\n\n\n


<\/a>La salangane ne se pose pas<\/p>\n\n\n\n

\"Salangane<\/figure>\n\n\n\n

Remarquez aussi la forme et la taille du bec<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

D\u2019autres oiseaux difficiles \u00e0 diff\u00e9rencier<\/a> sur cette page.<\/p>\n\n\n\n

Mes vid\u00e9os sur les oiseaux<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La diff\u00e9rence morphologique entre l’Hirondelle de Bourbon (Phedina borbonica) et la Salangane des Mascareignes (Aerodramus francicus) peut \u00eatre subtile, mais plusieurs caract\u00e9ristiques permettent de les diff\u00e9rencier, m\u00eame pour un novice. Vous avez des difficult\u00e9s a diff\u00e9rencier les 2 esp\u00e8ces ? Morphologie de l’Hirondelle de Bourbon L’Hirondelle de Bourbon mesure environ \u2026<\/p>\n

Lire la suite…<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[24,22,25,23],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photo","tag-bourbon","tag-hirondelle","tag-masacareignes","tag-salangane"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4148,"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/4148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faune-reunion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}