La différence morphologique entre l’Hirondelle de Bourbon (Phedina borbonica) et la Salangane des Mascareignes (Aerodramus francicus) peut être subtile, mais plusieurs caractéristiques permettent de les différencier, même pour un novice.
Vous avez des difficultés a différencier les 2 espèces ?
Morphologie de la femelle Hirondelle de Bourbon
L’Hirondelle de Bourbon mesure environ 13,5 cm. Son plumage montre un dessus brun uni et un dessous blanc sale avec un peu de stries brunes. La queue est à peine échancrée, le bec est court et brun, les yeux et les pattes sont aussi bruns. Son vol rapide est fait de glissage régulière, avec des ailes triangulaires bien visibles. Elle peut émettre des sons perçants en vol. Et surtout, elle se pose parfois
Morphologie de la femelle Salangane des Mascareignes
La Salangane est plus petite (environ 10,5 cm). Son plumage est brun fuligineux à noir sur le dessus, avec un croupion blanc sale très caractéristique. Le dessous est brun pâle, plus clair sur le ventre et sous la queue. La queue est faiblement échancrée, le bec est très court et noir, avec yeux et pattes noirs. Elle excelle en vol agile et rapide, avec des ailes en faucille. Elle change souvent de direction comme un papillon. Elle niche en grandes colonies souvent dans des cavernes.
Plus de photos dans mon article sur la salangane
En images !
Vol plané pour l’un, vol papillon pour l’autre … mais rien ne vaut une observation simultanée des deux individus.
Pour vous aider voici des photos comparatives.
Hirondelle de bourbon
Salangane des Mascareignes
Hirondelle de bourbon
Salangane des Mascareignes
L’hirondelle se pose
Remarquez aussi la forme et la taille du bec
D’autres oiseaux difficiles à différencier sur cette page.
pour moi c’est les plus balaises à photographier….chapeau l’artiste
A part en voir parfois sur un fil électrique, à Cilaos, je n’avais jamais vu si bien des « zidondelles »…
Sylvain
Grace à tes photos, j’ai repéré une « zirondelle » près de chez moi, à Cilaos…
Magnifiques photos , bravo
j’adore moi aussi me promener dans la nature, je pars à travers champs pour admirer les chevreuils, les lièvres, les faisans, les perdrix etc………..
chez moi en métropole il y a aussi beaucoup d’oiseaux à des périodes différentes bien sûr et malgré l’hiver qui n’en finit pas les hirondelles sont
au rendez-vous
Par obligation j’ai dû venir en ville (aux abords) mais j’ai quand même des merles, des mésanges, un rossignol qui viennent picorer dans ma petite cour,
Bon j’arrête là, et je dois vous dire que j’ai quand même hâte d’être en Juillet pour m’envoler sur votre île qui est tellement magnifique
(il ya d’autre endroits que « la plage aux requins » pour s’en mettre pleins les yeux
continuez à me faire admirer vos superbes photos
merci
Nicole
Super-pédagogie !
Merci Alex, avec ces photos on ne peut plus avoir d’hésitation.
Merci. J’espère que ça aide un peu car au début ce n’est pas du tout évident.
Good !
leurs cris est bien différent aussi, ‘plus strident/aiguë’ pour l’hirondelle, et cette dernière repli les ailes à fond par moment alors que la salangane non.
Merci pour les compléments.je vois que les connaisseurs connaissent bien 🙂
Oui, c’est vrai que sans lever la tête on arrive à connaître le cri de l’oiseau qui passe.
Ping : CR Dim. 15 janv. la Vaipoe à Paea | AVAE TERE TERE
Ping : Au cœur du volcan – swissroad – cross the borders
Merci pour les images !
J’ai trouvé une colonie aujourd’hui et grâce aux photos peu de doutes subsistent sur leurs identités !
Bravo car il n’est pas aisé de différencier les 2 espèces.